Передача

Перед войной Стеф сбегает из лагеря для интернированных в оккупированной американцами Канаде вместе со своей матерью. Когда мать получает ранение, она отправляет Стеф прочь, веля ей не воспринимать американцев как людей. Она добирается до границы, где убивает таможенника. К 2077 году она находит работу в Лас-Вегасе, где встречает Хэнка, пытаясь устроиться в компанию Vault-Tec. Купер, по совету конгрессвумен Дайан Уэлч, решает передать президенту реликвию холодного термоядерного синтеза. В 2296 году на объекте Vault-Tec Хэнк объясняет Люси метод и цель своей команды, подвергшейся промыванию мозгов. Он позволяет ей управлять гольф-каром, объясняя, что его действия служат более важной цели. Он пытается вернуть её к привычному образу жизни, при этом преуменьшая масштабы событий в Новой Калифорнии. Максимус, Таддеус и Гуль соглашаются спасти Люси в обмен на реликвию, и, используя доспехи, они отправляются в Нью-Вегас. Находясь на Лас-Вегас-Стрип, Таддеус теряет руку в результате мутации, Максимус сражается с Когтями Смерти в силовой броне, а Гуль проникает в «Счастливую 38». Норм приходит в себя и освобождается Клаудией, которая призывает его бежать. Вместо этого он передает радиосообщение Люси, но его снова захватывают руководители Vault-Tec. Внутри убежищ Бетти передает Стеф коробку, принадлежащую Хэнку. Пока Стеф занимается подготовкой, Чет обнаруживает очки Вуди в измельчителе мусора и неохотно разбивает их. Во время свадьбы Чет отказывается жениться на ней, обвиняя ее в убийстве Вуди и раскрывая ее истинную личность — она канадка. Стеф убегает с места происшествия, запершись в офисе. Люси надевает на Хэнка наручники в его комнате и отправляется отключить главный компьютер управляющих чипов. Используя ключ Хэнка, она открывает хранилище с главным компьютером и с ужасом обнаруживает, что оно подключено к отрубленной голове Дайан Уэлч. Гуль использует реликвию, чтобы активировать монитор, на большом экране которого появляется изображение. К его удивлению, на экране внезапно появляется Хаус, приветствуя его.